Prevod od "bio poput" do Češki

Prevodi:

nebyl jako

Kako koristiti "bio poput" u rečenicama:

Svijet je bio poput dalekog planeta na koji se ne mogu vratiti.
Svět byl jako vzdálená planeta, na kterou se nikdy nevrátím.
Kurtis je bio poput oca Džejku i meni.
Curtis byl pro mě a pro Jaka jako vlastní táta.
Znate, Steve nikada nije bio poput, nas ostalih.
Víte, Steve nikdy nebyl jako vy nebo já.
Bar tvoj brat nije bio poput tebe.
Tvůj bratr ti vlastně nebyl vůbec podobný.
Nije bio poput ratnika koje smo dosad sreli.
S takovým bojovníkem jsme se nikdy předtím nesetkali.
Ujak Jack mi je bio poput oca odkad su moji umrli.
...Strejda Jack byl pro mě jako otec, když naši zemřeli.
Ali on je Tonyu bio poput brata, Dickie.
Ale Dickie byl pro Tonyho vždycky něco jako bratr.
A ti si bio poput sjene...
A ty jsi byl jak náš stín.
Šon mi je bio poput sina... i izgubio sam ga.
Shawn byl pro mě jako syn.
Za mene je mardelj bio poput dugog putovanja kolima na odmor sa matorcima.
Vězení pro mě bylo jako dlouhý výlet autem s rodiči.
Kaito Nakamura mi je bio poput oca.
Kaito Nakamura byl pro mě jako otec.
Moj život je oduvek bio poput... neodgovorenog pitanja.
Můj život mi vždycky připadal jako... otázka bez odpovědi.
Èarli mi je bio poput brata.
Víte, Charlie byl jako můj bratr.
Današnji ruèak je bio poput suðenja u Nuremburgu producirano od MTV-ja.
Dnešní oběd byl jako Norimberský sraz na MTV.
Tom mi je bio poput porodice, detektive.
Tom byl pro mě skoro jako rodina, detektive.
Lagao bih kada bih rekao da nekada nisam bio poput tebe.
Lhal bych, kdybych řekl, že jsem nebyl jako ty.
Bilo je vreme kada sam bio poput tebe.
Byl čas, kdy jsem byl stejný jako ty.
Tuco mu je bio poput sina.
Jednal s ním jako se synem.
Ujka Džor El mi je bio poput oca.
Strýček Jor-El byl jako můj otec.
Vincent nam je bio poput obitelji.
Vincent byl pro nás jako rodina.
Rekao je nešto kao da mu je svaki dan bio poput neotvorena dara.
Oh. Říkal něco o tom, že každý den je jako nerozbalený dárek.
Tvoj otac mi je bio poput brata.
Tvůj otec pro mě byl jako bratr.
Tog dana si bio poput viteza na belom konju.
Byl jste jako rytíř na bílém koni.
Nolan je mom ocu bio poput sina.
Nolan byl pro mého otce jako syn.
Sve ovo vreme si bio poput mene.
Odmalička jsi šel v mých stopách.
Nekada sam bio poput vas, bolestan, utuèen, èekao sam da umrem.
Není to tak dávno, co jsem byl jako vy... Nemocný, zoufalý a čekal jsem, až zemřu.
Èovjek mi je bio poput oca, a ubijen je zbog mene.
Byl mi jako otcem, a kvůli mě je mrtvý.
"Petar nije bio poput ostalih djeèaka, no ipak se bojao.
"Peter nebyl jako ostatní kluci, " "ale nakonec se bál."
Kako može èovek koji je bio poput brata...
Jak mohl muž, který byl jako bratr...
A sada oplakujem smrt g. Tje Džaoa, sina èoveka koji mi je bio poput oca.
A nyní truchlím i nad smrtí pana Te Čao, syna muže, který pro mě byl jako otec.
Daj mi moć čovekovog crvenog cveta kako bih bio poput tebe.
Proč ten květ září? Proč ten květ hřeje? Květ získat, bohem jsem
Hrothgar mi je bio poput oca.
Hrothgar pro mě byl jako otec.
Za mene je bio poput Džon Vejna.
Pro mě byl jako John Wayne.
I našli su Voltera. Ali on nije bio poput njih.
Pak našli Waltera, ale nebyl jako oni.
Osećaj vode na mojoj koži je bio poput čioda i igala, pa sam godinama odbijala da se tuširam.
Vodu jsem na kůži cítila jako mravenčení, a tak jsem se roky odmítala sprchovat.
0.37731885910034s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?